AGUERRIR

AGUERRIR
. v. a.
Accoutumer à la guerre, aux fatigues, aux fonctions de la guerre. Ce général sut aguerrir promptement ses troupes. Depuis ce siége, les troupes étaient tout à fait aguerries.   Il signifie figurément, Accoutumer une personne à quelque chose qui paraît pénible dans le commencement. Il a peine à s'accoutumer à la raillerie, il faut l'y aguerrir.   Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, au propre et au figuré. Ces troupes se sont aguerries. Il n'est pas fait au grand monde, il s'y aguerrira.   AGUERRI, IE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aguerrir — [ agerir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1535; de à et guerre 1 ♦ Habituer aux dangers de la guerre. Il disposait de troupes aguerries. ⇒ entraîner. 2 ♦ (1665) Habituer à des choses pénibles, difficiles. Pronom. S aguerrir : s endurcir. Elle s est …   Encyclopédie Universelle

  • aguerrir — AGUERRIR. v. a. Accoutumer à la guerre, aux fatigues, aux fonctions de la guerre. Ce Général a aguerri ses troupes en une seule campagne. Depuis ce siége les troupes étoient tout aguerries. f♛/b] Il signifie figurément, Accoutumer quelqu un à… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • aguerrir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: aguerrir aguerriendo aguerrido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aguerro aguerres aguerre… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • aguerrir — Aguerrir. v. a. Accoustumer à la guerre, aux fatigues, aux fonctions de la guerre. Ce General a aguerri de nouvelles troupes en une seule campagne. depuis ce siege, ces troupes ont esté toutes aguerries. Il signifie fig. Accoustumer quelqu un a… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • aguerrir — v. tr. e pron. 1. Afazer ou afazer se aos trabalhos e perigos da guerra. 2.  [Figurado] Afazer aos trabalhos, às lutas, aos perigos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aguerrir — un homme, Rebus bellicis eum exercere, Ad rem militarem formare …   Thresor de la langue françoyse

  • aguerrir — (a ghè rir, et non a ghè rrir, comme disent quelques uns) v. a. 1°   Accoutumer à la guerre. Aguerrir une armée par de fréquentes expéditions. 2°   Fig. Accoutumer à une chose pénible. Il a peine à s accoutumer à la raillerie ; il faut l y… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AGUERRIR — v. tr. Accoutumer aux fatigues de la guerre. Ce général sut aguerrir promptement ses troupes. Depuis ce siège, les troupes étaient tout à fait aguerries. S’aguerrir au froid. Ces troupes se sont aguerries. Il signifie au figuré Accoutumer une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • aguerrir — {{#}}{{LM A01255}}{{〓}} {{ConjA01255}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}aguerrir{{]}} ‹a·gue·rrir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a los soldados sin preparación militar,{{♀}} acostumbrarlos a los peligros de la guerra: • Los combates aguerrirán a los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aguerrir — ► verbo transitivo/ pronominal / defectivo MILITAR Hacer que los soldados se acostumbren a los peligros y ejercicios de la guerra. SE CONJUGA COMO abolir * * * aguerrir tr. Acostumbrar a los ↘soldados bisoños a los peligros y ejercicios de la… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”